AUBE JAPAN

ABOUT

ベトナムの首都ハノイにあるヘアサロン。

AUBEとはフランス語で「夜明け」

日常での夜明けを演出したいという想いを込めて。

Hairsalon in Hanoi Vietnam.

The salon name AUBE means 'dawn'

We direct your dawn.

ACCESS

1F, Indochina Plaza Ha Noi,

241 Xuan Thuy, Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam

ベトナム社会主義共和国

ハノイ市コウザイ区スァントゥイ通241番地

インドシナプラザ ハノイ 1階

TEL

日本語/ベトナム語/英語 対応

024-3224-2954

日本語 専用

070-531-9153

営業時間

平日 10:00 ～ 20:00

土曜･日曜･祝日 9:00 ～ 19:00

毎週 火曜日 定休

コンセプト

日本の優雅な理美容文化を海外へ！

国籍を問わず、あらゆるお客さまにご満足いただけるサービス

世界中から、もはや国民性として高い評価を受ける、親切･丁寧･正確な日本の手しごと。

私たちは長年に渡る信頼と実績を重ねてきたJAPANスタイルを世界に発信しつつも、国や地域における文化や習慣の違いを十分に理解し、さらに尊重し、お互いの良さを最大限に引き出しながら、全てのお客さまに心からご満足いただける技術･接客･ホスピタリティを提供いたします。

それがAUBE JAPANを海外展開する礎となる志であり、世界各国のお客さまへの言語を超えた約束です。

サロンの特徴

【その１】実力ある日本人スタイリストが担当

コンテストで数多く受賞し、多種多様な技術講習を受けてきた実績ある日本人スタイリストが、各店に常駐しております。

海外ならではの「水」「空気」「気候」といった環境要素に起因する、ヘアケアやスキンケアのお悩みについても、きめ細やかなカウンセリングからベストソリューションを導き、提案いたします。

ぜひ、安心してお任せください。

【その２】まるで日本で施術を受けているかのような清潔空間

AUBEサロンは商業施設内にありますので、店舗内はもちろん店舗外周辺の清掃も、施設の管理により万全です。

商品ひとつひとつを丁寧に陳列し、スタッフの身だしなみ、髪の毛の手入れにも細心の注意を払っております。

また、汚れやごみを見つけたらすぐにその場で対応する事を常に意識し、アルコールによる消毒も徹底。

小さなお子さまやデリケートな体質のお客さまでも、安心のサービスをお受けいただけます。

【その３】すべての薬品･商材は、安心･安全の日本製

AUBEで使用しているすべての薬品･商材は、日本の一流メーカー製のものだけを厳選いたしました。

サロンでの施術の際に取り扱うシャンプー･カラー剤･パーマ液等はもちろんのこと、お客さま各々の体質に適した日常のヘアケア･スキンケア商品も、幅広いラインナップにて輸入しております。

お気軽にご相談ください。

〜AUBEの使命〜

AUBEとはフランス語で「夜明け」

夜明けが来ない日は決してないこと、人は夜明けとともに動き出し、新たな一日をスタートすること。

また大いなる成長の可能性を秘めた、東南アジア美容産業の新たな夜明けを演出するという強い決意を込め「AUBE」と名づけました。

現地法人名はASEAN諸国と日本の架け橋を築きたいとの思いから、ASEAN UNITED Hair & Beautyとしました。

ベトナム美容産業は成長と進化の真っ最中

全ての女性がそうであるように、「美」に対するこだわりの高さは、ベトナムの女性だって天井知らず。

しかしながら、正しい知識と公衆衛生観念が日本ほど浸透･成熟していないのが現実です。

だからこそ私たちは、日本式の優雅な理美容のサービスと技術、そして接客業としてあるべき心がけをベトナムの人々にお届けすることで、ベトナムのビューティーやファッションのさらなる発展に貢献いたします。

一方で、ベトナム国内の多くの若者たちに日本式の理美容技術･衛生管理の考えと手法を指導し、やがては彼らが独立して自身のサロンをオープンしていけるような人材育成のステージを創造することこそが、私たちの大いなる使命だと考えています。